Ostatnio czytam książki Siergieja Åukjanienki “Night Watch” i “Day Watch” (w Polsce znane pod tytuÅ‚ami “Nocny Patrol” i “Dzienny Patrol”). Niektórzy pewnie bardziej bÄ™dÄ… kojarzyli filmy zrobione na ich podstawie, które na chwilÄ™ zapezentowaÅ‚y kino rosyjskie szerszej publicznoÅ›ci. Ja kilka lat temu zaczÄ…Å‚em oglÄ…dać “Night Watch” ale jakoÅ› film nie zrobiÅ‚ na mnie dobrego wrażenia. Jednak wkrótce zamierzam obejrzeć obie części a to za sprawÄ… książek.
Oba tomy zrobiły na mnie zupełnie inne wrażenie niż filmowe adaptacje. Książki czyta się szybko, z przyjemnością i zaciekawieniem. Nie jest literatura z ambitnym literackim zacięciem, ale oprócz dobrego kilmatu fantastycznego znaleźć tam też można całkiem sensowne przemyślenia na temat natury Dobra, Zła i człowieka.
Akcja książek toczy siÄ™ w Moskwie, miescie, które jest siedzibÄ… dwóch przeciwstawnych ugrupowaÅ„ Straży Nocnej i Dziennej. Ta pierwsza reprezentuje ÅšwiatÅ‚o, druga Ciemność i obie majÄ… za zadanie utrzymać balans i rozejm jaki zawarÅ‚y. CzÅ‚onkowie straży to wampiry, wilkoÅ‚aki, wiedźmy, warlockowie i innego rodzaju postaci, które majÄ… zdolność wchodzenia w Zmrok (coÅ› a’la Å›wiat astralny, który nakÅ‚ada siÄ™ na Å›wiat rzeczywisty,a le rzÄ…dzi siÄ™ innymi reguÅ‚ami).
Czwarty tom “Last Watch” opisuje wydarzenia zwiÄ…zane ze Å›mierciÄ… rosyjskiego stuenta, którego ciaÅ‚o znaleziono w podziemnych tunelach pod Edynburgiem. OczywiÅ›cie na ten tom czekam najbardziej, bo opisywana okolica jest 5 minut pieszo od miejsca, w którym mieszkam.
Miłośniokom fantastyki książki powinny się spodobać. Polskie tłumaczenie może używać innych określeń niż te których używałem w notce powyżej.
Wikipedia o Siergieju Åukjanience